di Giuseppe Lamanna

"Due famiglie, entrambe dello stesso livello di prestigio nella stupenda Verona, dove è ambientata la nostra scena". Questo il prologo che apre l'immortale tragedia di William Shakespeare (), Romeo e Giulietta, storia d'amore tra le più famose e rappresentate di sempre. Dalla letteratura al musical, passando per la danza, il dramma shakespeariano ha assunto le più diverse forme artistiche. Dai versi del poeta di Stratford upon Avon, per esempio, è nato il dramma Romeo e Giulietta secondo Carmelo Bene e il romanzo di Blackwell Ehda'a, Romeo e Giulietta a Baghdad.

Perché l'amore è da sempre la principale fonte di ispirazione per le menti più creative. Se poi è tragico, ancora meglio. Dal celebre balletto in quattro atti, Romeo e Giulietta, musicato da Sergei Prokofiev, passando per il pluripremiato West Side Story, fino all'ultima opera popolare di Riccardo Cocciante, Giulietta e Romeo, anche le sette note hanno tributato il loro omaggio all'opera shakespeariana, che però è nella Settima Arte che ha trovato la forma espressiva a lei più congeniale.

Non a caso, nella storia del cinema si contano oltre quaranta trasposizioni per il grande schermo del celebre dramma. Tra le più importanti, ricordiamo la versione del 1936 diretta da George Cukor; West Side Story, ispirato all'omonimo musical e vincitore di dieci premi Oscar nel 1961. Sette anni dopo, è Franco Zeffirelli a portare sul grande schermo una delle versioni più lussuose della tragedia, premiata anche in questo caso con due Oscar per i migliori costumi e la fotografia. La vicenda degli infelici amanti viene rivitalizzata da Baz Luhrmann, che nel 1996 sceglie Leonardo DiCaprio e Claire Danes come protagonisti di una versione moderna, ma dai dialoghi originali.

Naturalmente, nemmeno la Troma, celebre casa di produzione di film trash, si è lasciata sfuggire l'occasione per una sua particolarissima versione dei fatti, raccontati in Tromeo and Juliet. L'ultima, ma solo in ordine di tempo, è Letters to Juliet, commedia romantica con Amanda Seyfried, Gael Garcia Bernal, Vanessa Redgrave e Franco Nero, che arriverà nelle sale italiane dal 25 agosto. Diretto da Gary Winick, il film racconta la storia di Sophie Hall (Seyfried), aspirante scrittrice, che assieme al suo ragazzo Victor (Bernal), vola da New York in Italia per ritrovare un po' di romanticismo. Mentre Victor è impegnato per lavoro, Sophia si ritrova a Verona nel famoso cortile di Giulietta Capuleti, dove le visitatrici di tutto il mondo lasciano a Giulietta lettere di amori perduti o desiderati. Nemmeno il tempo di sospirare per questa nuova vicenda, che la macchina hollywoodiana ha già ripreso il suo cammino. Infatti, dal prossimo ottobre è già tutto pronto per l'ennesima versione per il grande schermo di Romeo e Giulietta, diretto questa volta dall'italiano Carlo Carlei, con la giovanissima Lily Collins come protagonista.

Video a confronto:

Romeo e Giulietta - Scena del balcone - Franco Zeffirelli:



Romeo + Giulietta - Scena balcone - Baz Luhrmann:



Lettera to Juliet - Trailer:



Tromeo and Juliet - Trailer: